Showing posts with label Romantic. Show all posts
Showing posts with label Romantic. Show all posts

Saturday, February 14, 2009

AGM Song Book 8: Misty's song

MISTY'S SONG

I don't usually post over 2 posts in a week if you know. However, I will make an exception of today - the day of lovers, whispers and chocolate sellers lol.This post is also a gift for my best friend - old man. Now, you have a Valentine's gift, smile up!

Misty's song is an insert song of the popular anime Pokemon. It is the eleventh track of Pokemon 2.B.A. Master ~ Pokemon - the anime's first soundtrack released at 29 June, 1999. The song is known as a character's song (by Misy or Kasumi). In fact, it's sung by popular M2M band.

I think this song are very well appropriate for the relation between Misty and Ash.We don't know what will happen, maybe they will never see each other again. Nevertheless, it's a beautiful love, though it's just a silent one. One more thing, it's an English song, so you can listen it easily.
  • Song name: Misty's song
  • Artist: M2M
  • Anime: Pokemon (Insert song)
  • Year of OST: 1999
  • Genre: Smooth/Pop
  • Download link:Mediafire
  • English lyrics:Show/Hide Lyrics

    Out here in the quiet of the night
    Beneath the stars, and moon
    We both know we've got somethin' on our minds
    We won't admit, but it's true

    You look at me, I look away

    I wanna tell you what I'm feeling,
    But I don't know how to start
    I wanna tell you, but now
    I'm afraid that you might break my heart
    Oh why should anything so easy ever
    Be so hard to do
    I wanna tell you what I'm feeling,
    And to say that, I love you

    I practice all the things that I would say
    Line by line, every word
    I tell myself today would be the day
    But everytime, I lose my nerve

    I look at you, you look away

    I wanna tell you what I'm feeling,
    But I don't know how to start
    I wanna tell you, but now,
    I'm afraid that you might break my heart
    Oh why should anything so easy ever
    Be so hard to do
    I wanna tell you what I'm feeling,
    And to say that, I love you

    Why?
    Why do you turn away
    It must be, you're afraid like me
    I try, but I can't pretend that I,
    Don't feel for you, the way I do,
    Can't you see

    I wanna tell you what I'm feeling,
    But I don't know how to start
    I wanna tell you, but now,
    I'm afraid that you might break my heart
    Oh why should anything so easy ever
    Be so hard to do,
    I wanna tell you what I'm feeling
    And to say that, I love you

    I wanna tell you what I'm feeling,
    But I don't know how to start
    I wanna tell you, but now,
    I'm afraid that you might break my heart
    Oh why should anything so easy ever
    Be so hard to do,
    I wanna tell you what I'm feeling
    And to say that, I love you

    (whisper) I love you
  • Short comment: A very nice love song!
  • Video:

BÀI HÁT CỦA MISTY
Người dịch: AGM hunter

Ngoài kia trong sự tĩnh lặng của màn đêm
Bên dưới những vì sao và mặt trăng
Chúng ta đều biết mình đang suy nghĩ gì đó
Chúng ta không thừa nhận nhưng đó là sự thật
Bạn nhìn tôi, tôi quay mặt đi

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì
Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu
Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng
Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi
Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi
Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình
Và nói rằng, I love you.

Tôi đã chuẩn bị tất cả những gì để nói
Từng dòng từng chữ một
Tôi tự nhủ rằng hôm nay tôi sẽ nói
Thế nhưng như mọi khi tôi lại hồi hộp
Tôi nhìn bạn, bạn quay mặt đi.

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì
Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu
Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng
Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi
Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi
Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình
Và nói rằng, I love you.

Tại sao?
Tại sao bạn quay đi
Điều đó nghĩa là bạn cũng sợ như tôi
Tôi đang cố gắng giả vờ, mặc dù vô ích
Rằng tôi không nghĩ gì tới bạn.
Điều đó bạn có nhìn thấy không?

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì
Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu
Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng
Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi
Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi
Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình
Và nói rằng, I LOVE YOU.
Read this...

Friday, January 30, 2009

AGM Song Book 5: Yui Makino - Symphony

SYMPHONY - YUI MAKINO

Yeah, now is the Buffalo's Year. We have spent 5 days playing cards, visiting and wishing our acquaintances a happy new year. We still have 2 days of weekend before returning to work, but the atmosphere of Tet has all gone out. However, I wish all of you a happy new year! Kung Hei Fat Choi!

I am wondering which song I should choose to introduce you at the beginning of this year. It must be happy song, of course, 'cause people think a happy beginning will bring them a happy year. Nevertheless, most of my favorite happy songs are Pop Shounen and Pop Shoujo and they have been introduced. Therefore, after thinking for a while, I decide to introduce you a sweet, romantic song - a very nice love song, 'cause spring is season of love and youth, right? This freaking song was sung by the very lovely Yui Makino, whom I have talk something about at the 2nd Show .

Symphony is the intro theme of series ARIA the ANIMATION, and was included in Yui Makino's first album Tenkyuu no Ongaku, which was released at December 6, 2006. For every respect, this was a very admirable song, which have made Makino-san the idol of many people.
  • Song name: Symphony
  • Vocal: Yui Makino
  • Anime: ARIA the ANIMATION (Intro theme song)
  • Year of OST: 2006
  • Genre: Pop/Night
  • Short comment: I think this romantic song is best played at night, so it will bring you a very sweet dream. Hope you be addicted to it!^^
  • Download link: MP3 format (320kbps)
  • Vietnamese Translation:Show/Hide Translation

  • BẢN GIAO HƯỞNG CỦA MÀN ĐÊM
    Người dịch: AGM hunter

    Bất cứ khi nào anh kể em nghe những bản tình ca
    Em luôn ghi nhớ những giây phút ấy mãi mãi.

    Nắm chặt tay em, em tin vào anh
    Mùi hoa lài thoang thoảng đưa hồn em vào cõi mộng.

    Ánh sáng rực rỡ chói loà nơi em đứng
    Vì không còn nơi nào khác nữa, ngoài trái tim thổn thức của em.

    Giống như những viên ngọc lấp lánh trên ngón tay em
    Em đến từ nơi xa, xa lắm, anh ơi có biết?

    Gương mặt anh cùng vạn vật hiện ra trước mắt em
    Mùa đang chuyển và lòng em đang ngơ ngẩn.

    Như chú mèo con khẽ rùng mình sảng khoái,
    Như ánh nắng chiều tà muốn được bóng tối mang đi,
    Những giọt nước mắt màu xanh biển cả
    Tí tách hoà nên bản tình ca bảy sắc cầu vồng.

    Cuỡi trên những ngọn gió, bay vút lên cả trời đêm.
    Nhưng đừng hái đi những vì sao lấp lánh.

    Ánh sáng rực rỡ chói loà nơi em đứng
    VÌ không còn nơi nào khác nữa, bên trong lồng ngực em.
    Vẫn còn lâu nữa trước khi trời sáng, rồi hôm nay và ngày mai sẽ tiếp tục
    Một ngày lại đến, rất bình thường, như anh yêu của em.

    Em sẽ âu yếm nắm tay anh, từng ngày và mỗi ngày.

  • English Translation:Show/Hide Translation

  • SYMPHONY
    Translator: Animelyrics dot com

    Whenever you used to tell me about love songs
    Always and forever I will remember it from there

    Tightly holding my hand, as it is I believe in you
    The fragrance of jasmine As if it could sway me

    Glittering, sparkling, radiant I am here
    Because there isn't any other The inside of my chest is overflowing

    Like a sparkling gem at my fingertips
    I was sent to a far away place and I wanted to let you know

    As it is, the air and your face are perfectly clear to me
    The seasons are changing and I'm meeting with attraction

    Like a kitten this wonderful feeling is shrugging its shoulders
    At twilight the evening sun wanted to be covered
    From a grain of tears The ocean's color Were united from there
    Playing to my delight A seven-colored symphony

    Riding high on the wind Going until I reach beyond the night sky
    Reaching to collect and encase the stars isn't good

    Glittering, sparkling, radiant I am here
    Because there isn't any other That is inside my chest
    Before long it will be morning Today and tomorrow Will continue but
    In the ordinary, every day, it seems to be my darling

    I will softly hold you each and every day.

  • Video:


Read this...