Showing posts with label Epic songs. Show all posts
Showing posts with label Epic songs. Show all posts

Thursday, February 12, 2009

AGM Song Book 7: Kimi wa boku ni niteiru

KIMI WA BOKU NI NITEIRU

Hey guys, are you satisfied with the recent show? Is it enough epic? If you want more, here it is. Now I will introduce another great epic song: Kimi wa boku ni niteiru of See-Saw band, which includes 2 talented people: composer Yuri Kajiura and vocalist Ishikawa Chiaki. If you have followed the recent posts carefully, you will find these names not strange at all.

Kimi wa boku ni niteiru (You resemble me) is the fourth ending theme song of series Gundam Seed Destiny. The single was released at August 3, 2005 and it peaked at #4 in Oricon weekly chart. More than 156,000 copies of this song have been sold out.

They are some infomations, now talking about songs, there are some which can impress you at firrst time listening, and there are some which can be listened many times in your favourite list even when you don't understand anything it says. That's this song's case. Even now when having translated its lyrics into Vietnamese, I can't understand all of the meaning because I haven't watched this series. However, I still like this song, maybe because it's the piece of that great duo?
  • Song name: Kimi wa boku ni niteiru
  • Artist: See- Saw
  • Anime: Gundam Seed Destiny (Ending 4)
  • Year of OST: 2005
  • Genre: Epic/Pop
  • Download link: Mediafire
  • English Translation:Show/Hide Translation

    YOU RESEMBLE ME

    Translator: Animelyrics dot com

    Your appearance looks like mine
    It echoes in my chest as I cry silently

    They say that it is better to know nothing
    But I’m not satisfied with that
    Even in this night lying down in emptyness
    I decided to live now – that’s all

    Your speed resembles mine
    I become afraid of a sky uneffected by any brake
    How long do I have to hold out?
    We can end this together

    I had to take the difficult road by all means
    I can’t dust these shoes stained with sand
    I can only live this way
    You will smile and nod, won’t you if it’s you

    Let me make a promise
    When you come running to me
    I won’t look away from your eyes
    And I will catch you better than anyone else

    Your appearance looks like mine
    that there’s someone looking at the same world
    No way I can lose my heart at the end
    As you can keep loving me
    I’m kept alive
  • Short comment: This song is really a perfect combination of Yuri Kajiura and Ishikawa Chiaki. They are really stars in AGM showbiz. You can find it not only a epic but also a touching song.
  • Video:


BẠN CŨNG GIỐNG NHƯ TÔI
Người dịch: AGM hunter

Bạn trông cũng giống như tôi
Điều đó vọng lên trong ngực mỗi khi tôi thầm khóc

Người ta bảo tốt nhất là không biết gì hết
Nhưng tôi không nghĩ vậy
Ngay cả trong đêm nay với sự trống rỗng trong tim
Tôi quyết định sẽ sống, thực sự, ngay bây giờ!

Tốc độ của bạn cũng gần bằng tôi
Tôi bắt đầu thấy lo sợ một điều vượt quá sự kiểm soát của mình.
Tôi còn có thể chịu đựng được trong bao lâu?
Chúng ta hãy cùng nhau kết thúc chuyện này.

Tôi đã vượt qua con đường gian khổ bằng mọi giá
Nên giờ đây không thể phủi sạch cát trên gót giày
Tôi chỉ có thể sống theo cách này
Nếu là bạn, bạn sẽ cuời và gật đầu phải vậy không?

Hãy để tôi hứa
Khi bạn đến bên tôi
Tôi sẽ luôn nhìn vào mắt bạn
Và sẽ giữ chặt bạn bên tôi hơn bất kì ai khác

Bạn trông cũng như tôi
như thể có hai người đang cùng nhìn vào một thế giới
Không gì có thể khiến tôi đánh mất mình cho đến phút chót
Miễn là bạn vẫn yêu tôi
Tôi sẽ vẫn còn sống.

Read this...

Monday, February 9, 2009

AGM Show 3: It's Epic Time

Welcome to the third AGM show, which focuses on Epic songs. Syaoran is so cool, isn't he? Now is the time for battles, heroes, tears and sorrows. Let's enjoy! (am I so warlike? lol).

Well, just laugh if you can because I must warn you that this is not a happy show. As I said before, Epic songs are not songs for relaxation or enjoyment. They are songs that need the listener a particular mood. In fact, they are best listened inside the anime because they are created for specific scenes in the series.

Therefore, I know that I shouldn't put all these fastidious songs in a post because it will make you tired soon. We should enjoy them slowly and carefully just like putting your foot on the string step by step.

1. Is it so serious? Well, I shouldn't give so many warnings, should I? We should start the show now with an exciting song: BLAZE from Kinya Kotani:




Yeah, I think this song is heroic enough to warm up the Epic atmosphere. It has been introduced once in the Pop Shounen poll as Tsubasa Chronicle Reservoir 's first opening theme, but it's also a nice Epic song, so I put it here. I think this song has a good tune and Kinya's voice is really cool. Everytime I listened this song, an image of Syaoran holding the flaming sword with a very decisive glint appears in my mind. That is such an imposing pose, one of reasons that makes me love the series so much.

2. Now, let keep this Epic atmosphere burning with the OP of Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto: Kouya Ruten of whom you have known from the lastest post: FictionJunction YUUKA:



As far as I know, Yuuka is the most well-known of the singers of FictionJunction project. She has cooperated very well with Yuri Kajiura to give us many nice songs. I will talk about her more later. About this song, I think it is a good succesion of the first song, it is also heroic and exciting. Do you think so?

3. The two songs above are heroic, but they are not sad songs. If you want to feel the EPIC completely, you must also experience the sadness. Thus, I will introduce you Fuhen, a more incisive song from the very epic series Samurai 7 :


This ending theme song is great, isn't it? Without understanding the meaning of the lyrics, we still feel the sadness and the sorrow within it because war is not only hero and battle, but also losses and heroic death. If you have watched this series, you will understand this thing more.

4. After listening such sad song, you shouldn't listen another sad song or it will make you tired. This song can help relax somehow though it's also an epic song: Prototype, given us by talented Ishikawa Chiaki.



This song is the ending of Gundam 00 season 2. It is strange somehow, isn't it? That's because it's also a New-age song, so there're some special effects within. I think this song is above good. Ishikawa Chiaki is a talented singer; her voice is great and epic. After becoming a solo artist, she still gives us many good songs just like this. I will talk more about her in another post.

5. Now we return with Yuuka-san, in another Gundam song: Honoo no Tobira



This very popular song is an insert song of the anime "Moblile Suit Gundam Seed Destiny". It's the song that made Yuuka become the first seiyuu in history having a song that hit #1 in Oricon daily chart. I like the introduction of the song most, it's really awesome and catchy!

6. Code Geass is another science fictional anime. It is a story around heroes Lelouch. I haven't watched this series, but I can feel the epic sense from Stories, an insert song of the series.



Sound like a hymm, doesn't it? I think many of you don't like this gospel-type one, but Hitomi's song is really smooth, dramatic, and worth-listening.

7. Well, now is the end of this show. I hope you are not bored with many of serious songs. In fact, no one likes wars, which will bring sadness and sorrow. We are peace-lovers, aren't we? But, there will be some time in the future that you must face the problems in life. We can't just face-down lie and cry. Be stronger and overcome them with strong determination(see Syaoran^^). Try to turn sadness into kindness, like the title of this third Naruto opening song, given to us by Little by little band: Kanashimi wo yasashisa ni:



I think this excting and catchy song is good to end this serious show.Hope you get some strength from Naruto! I think that's enough for this Epic time, sayonara!

CREDIT

1. Blaze - Kinya Kotani - Tsubasa Chronicle Reservoir OP 1

2. Kouya Ruten - FicitonJunction Yuuka - Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto OP

3. Fuhen - Rin - Samurai 7 ED

4. Prototype - Ishikawa Chiaki - Gundam 00 ED 2

5. Honoo no Tobira - FicitonJunction Yuuka - Gundam Seed Destiny Insert song

6. Stories - Hitomi - Code Geass Insert song

7. Kanashimi wo yasashisa ni - Little by little - Naruto OP 3

Read this...

Friday, February 6, 2009

AGM Song Book 6: Akatsuki no kuruma

AKATSUKI NO KURUMA

Maybe in the future, you will ask me what AGM Song Book is for, why I make a whole post for just a song, and if it is a waste of time and effort, I will answer: "No, I don't think it's a waste", and I have reason myself to invest much in them. It's a representation for my respect, my admiration and my love to the songs and the artists.

Then, you can ask another question:"So, what's the others, aren't they worth respecting?". "No", I will reply, "All the songs I put in this blog are my favorite songs. They are all nice songs (as I think), but there're some songs which suit my taste more than other, or are associated with one or my memories, and I put them in AGM Song Book."

That's all my purpose when making this section. Maybe my taste is different from yours, and you will find these songs nothing. Now, we go to the main point. I've talked about Epic songs in previous post, so now I will introduce you one of my favorite Epic songs: Akatsuki no kuruma (Wheels of Destiny).

Akatsuki no Kuruma"is the third single of FictionJunction YUUKA, a singer who sang many Epic songs(especially for Gundam series). The music was composed by great Yuri Kajiura. It was released on September 22, 2004. It is an insert song of the well-known anime Gundam SEED.

Originally, this song was released on "SUIT CD vol.4 Miguel Ayman x Nicol Amarfi". Due the song's popularity and the fact that September 2004 was Gundam SEED's one-year anniversary, it was later released as a single, which sold over 19,481 copies in the first week,at first obtaining the twelfth place on the Oricon charts, which later rose to the tenth.

  • Song name: Akatsuki no kuruma
  • Vocal: FictionJunction Yuuka
  • Anime: Gundam Seed (Insert song)
  • Year of OST: 2004
  • Genre: Epic/Pop
  • Download link: Mediafire(128kbps) - Boxnet(320kbps)
  • English Translation:Show/Hide Translation

    WHEELS of DESTINY
    Translator: Animelyric dot com

    Shaded by the trees, calling out to the wind, I'm lying face-down crying
    I saw a version of myself I didn't even recognize
    On this guitar I'm playing the melody of someone who's passed on
    A star falls in the grief of someone who'll never be seen again

    Please don't go, no matter how much you scream,
    all it will do is quietly stir these orange petals
    Saved on my soft brow,
    I send the memories in my palm far away
    An eternal farewell as I keep strumming

    The heart of a child clinging to a gentle hand
    The blazing wheels cast it off and continue on
    On this guitar I'm playing the grief of someone who's passed on
    The strings in my heart being plucked at violently

    In the pure white unstained by sorrow,
    the orange petals stirred in a summer shadow
    Even if my soft brow is lost,
    I'll cross over the far off, red-stained sand
    The rhythm of farewell

    Branded into my memories, on the ever-turning earth,
    there is something sprouting in remembrance

    Sending off the dawn's carriage
    Those orange petals are stirring somewhere even now
    The peaceful daybreak I once saw
    Until it is placed in my hands once more,
    please don't let the light go out
    The wheels are turning
  • Short comment: This song is great! The lyrics is so touching and the music is very epic. Nothing less from Yuri Kajiura!
  • Video:




BÁNH XE SỐ PHẬN
Người dịch: AGM hunter

Dưới bóng cây cao, chờ con gió tới, tôi nằm úp mặt khóc
Tôi thấy một tôi khác mà tôi không nhận ra.
Với chiếc dương cầm này tôi đánh lên khúc nhạc cho người đã khuất
Một ngôi sao rơi xuống trong nỗi tiếc thương một người không bao giờ gặp lại nữa.

"Xin đừng ra đi", dù cho bạn có thét lên bao nhiêu lần đi nữa
Tất cả những gì có thể làm chỉ là lay nhẹ những cánh hoa màu cam kia.
Từ vầng trán mỏng manh của mình
Tôi gửi tất cả kí ức vào lòng bàn tay và thả chúng đi thật xa
Lời vĩnh biệt trong khúc nhạc tôi đang ngân lên.

Trái tim của những đứa trẻ được nâng niu bởi những bàn tay hiền dịu
Để rồi những vòng xe rực lửa của số phận quẳng chúng đi thật xa, và cứ thế.
Với chiếc dương cầm này tôi chơi nhạc trong nỗi tiếc thương một người đã khuất
Những dây đàn rung lên mãnh liệt, dây đàn của trái tim tôi.

Trong màu trắng tinh khôi không vương chút bụi hồng
Những cánh hoa màu cam rung nhẹ dưới bóng râm mùa hè.
Ngay cả khi kí ức này không còn nữa
Tôi sẽ băng qua những nơi xa thẳm, những bãi cát màu máu
Để ngân lên khúc nhạc biệt ly.

Khắc sâu vào tâm khảm của tôi, cho đến khi nào trái đất vẫn còn quay,
Sẽ vẫn còn những kí ức đọng lại.

Mang đi dáng hình của buổi bình minh
Giờ đây những cánh hoa màu cam này đang chao nghiêng ở một nơi nào đó.
Khoảng lặng bình yên trong ngày tôi đã được thấy
Cho đến khi nào tôi được đặt nó trong lòng bàn tay một lần nữa
Xin đừng để ánh sáng này tắt đi.
Bánh xe số phận vẫn đang lăn.


Read this...

Thursday, February 5, 2009

AGM Genre 3: Epic song

One of favourite topics of mangakas is wars, heroes, and epics. Perhaps only in the war, when the depression and hatred, the losses and the sorrow, envelope all living beings, the most sincere emotion can be exposed, the character of man can grow up, and that's the purpose of anime series (I guess that).

If you are an otaku, you must know the classic series of war and epic, such as: Evangelion, X1999 and especially the great Gundam empire. I'm not an anime fan, and I haven't watched anime much, so I can't list many titles here, but I'm sure that music has contributed a very important part in the success of Epic anime. People who have watched a Gundam series must remember a melody, and that great OP of Evangelion, which still be honoured these days, is a clear proof for importance of Epic music.

Epic songs are the songs that express the sadness in war, the heroic feeling, and used for embellishing the Epic series. Most of them are sad songs, some express the hero's willing. We can say they are serious songs, so you must be careful before listening to an epic song or turning the volume to maximum because it may not fit the atmosphere and your mood. Another warning is that you shouldn't listen them too much, or it may affect your mood negatively and sometimes cause a headache.

We will introduce epic songs in next show. While waiting, perhaps you should learn the "Epic feeling" through these 2 instrumental songs: Break the sword of justice(TCR) and Sadame (X-1999). Hope you like it!



Read this...