AGM Song Book 8: Misty's song

MISTY'S SONG

I don't usually post over 2 posts in a week if you know. However, I will make an exception of today - the day of lovers, whispers and chocolate sellers lol.This post is also a gift for my best friend - old man. Now, you have a Valentine's gift, smile up!

Misty's song is an insert song of the popular anime Pokemon. It is the eleventh track of Pokemon 2.B.A. Master ~ Pokemon - the anime's first soundtrack released at 29 June, 1999. The song is known as a character's song (by Misy or Kasumi). In fact, it's sung by popular M2M band.

I think this song are very well appropriate for the relation between Misty and Ash.We don't know what will happen, maybe they will never see each other again. Nevertheless, it's a beautiful love, though it's just a silent one. One more thing, it's an English song, so you can listen it easily.

• Song name: Misty's song
• Artist: M2M
• Anime: Pokemon (Insert song)
• Year of OST: 1999
• Genre: Smooth/Pop
• Download link:Mediafire
• English lyrics:Show/Hide Lyrics
  
  Out here in the quiet of the night
  Beneath the stars, and moon
  We both know we've got somethin' on our minds
  We won't admit, but it's true
  
  You look at me, I look away
  
  I wanna tell you what I'm feeling,
  But I don't know how to start
  I wanna tell you, but now
  I'm afraid that you might break my heart
  Oh why should anything so easy ever
  Be so hard to do
  I wanna tell you what I'm feeling,
  And to say that, I love you
  
  I practice all the things that I would say
  Line by line, every word
  I tell myself today would be the day
  But everytime, I lose my nerve
  
  I look at you, you look away
  
  I wanna tell you what I'm feeling,
  But I don't know how to start
  I wanna tell you, but now,
  I'm afraid that you might break my heart
  Oh why should anything so easy ever
  Be so hard to do
  I wanna tell you what I'm feeling,
  And to say that, I love you
  
  Why?
  Why do you turn away
  It must be, you're afraid like me
  I try, but I can't pretend that I,
  Don't feel for you, the way I do,
  Can't you see
  
  I wanna tell you what I'm feeling,
  But I don't know how to start
  I wanna tell you, but now,
  I'm afraid that you might break my heart
  Oh why should anything so easy ever
  Be so hard to do,
  I wanna tell you what I'm feeling
  And to say that, I love you
  
  I wanna tell you what I'm feeling,
  But I don't know how to start
  I wanna tell you, but now,
  I'm afraid that you might break my heart
  Oh why should anything so easy ever
  Be so hard to do,
  I wanna tell you what I'm feeling
  And to say that, I love you
  
  (whisper) I love you
  
• Short comment: A very nice love song!
• Video:
  
  
  

BÀI HÁT CỦA MISTY
Người dịch: AGM hunter

Ngoài kia trong sự tĩnh lặng của màn đêm
Bên dưới những vì sao và mặt trăng
Chúng ta đều biết mình đang suy nghĩ gì đó
Chúng ta không thừa nhận nhưng đó là sự thật
Bạn nhìn tôi, tôi quay mặt đi

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì
Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu
Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng
Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi
Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi
Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình
Và nói rằng, I love you.

Tôi đã chuẩn bị tất cả những gì để nói
Từng dòng từng chữ một
Tôi tự nhủ rằng hôm nay tôi sẽ nói
Thế nhưng như mọi khi tôi lại hồi hộp
Tôi nhìn bạn, bạn quay mặt đi.

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì
Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu
Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng
Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi
Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi
Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình
Và nói rằng, I love you.

Tại sao?
Tại sao bạn quay đi
Điều đó nghĩa là bạn cũng sợ như tôi
Tôi đang cố gắng giả vờ, mặc dù vô ích
Rằng tôi không nghĩ gì tới bạn.
Điều đó bạn có nhìn thấy không?

Tôi muốn nói cho bạn biết tôi đang nghĩ gì
Nhưng tôi không biết phải bắt đầu từ đâu
Tôi muốn nói với bạn tất cả, thế nhưng
Tôi lo sợ bạn sẽ làm tan vỡ trái tim tôi
Tại sao những điều quá đơn giản mọi khi
Giờ lại trở nên quá khó khăn?

Tôi chỉ muốn nói cho bạn biết cảm xúc của mình
Và nói rằng, I LOVE YOU.

Related Posts :