PURACHINA
Purachina, also known as Platinum or Platina is the 6th single released by Maaya Sakamoto. The lyric was written by Yuho Iwasato. This song is also used as the third opening theme of popular anime series Cardcaptor Sakura. It peaked at #21 in Oricon weekly single chart and sold out 38260 copies.This song also appear on Maaya's first compilation album "Single Collection+ Hotchpotch".- Song name: Purachina (Platinum ogon)
- Vocal: Maaya Sakamoto
- Anime: Cardcaptor Sakura (OP 3)
- Year of OST: 1999
- Genre: Pop
- Short comment: This great song is the one leading me into the AGM world. I bet that people who love CCS also love this song. The song lyrics is very well-suited with the story of 3rd season.
- Download link: Mediafire
- Vietnamese translation:Show/Hide Translation
- Video:
BẠCH KIM
Tôi là một kẻ mộng mơ...
Với sức mạnh ẩn giấu bên trong...
Thế giới của tôi
Được tạo nên bởi mộng mơ, tình yêu và sự lo lắng.
Nhưng vẫn còn những thứ ẩn giấu bên trong
mà tôi không thể hình dung được.
Đối mặt với bầu trời, như những cây cao khác
Tôi ngắm nhìn bạn không dứt.
Tôi muốn giải mã giấc mơ của mình. Tôi muốn biến nó thành sự thật.
Không có gì tôi không thể vượt qua.
nếu tôi vẫn còn tin tưởng.
Như những tiếng hát, như những điều nhiệm màu,
cảm xúc có thể thay đổi được mọi thứ!
Không nghi ngờ gì cả,
Đó gần như là một sự bất ngờ.
Tôi là một kẻ mộng mơ...
Với sức mạnh ẩn giấu bên trong...
Một thế giới chưa được biết đến...
Dù bất cứ điều gì đang chờ tôi ở đó,
ngay cả khi đó không là sự lý tưởng,
tôi sẽ không sợ hãi.
Những chú chim vờn trên ngọn gió
trên hành trình tìm đến ngày mai.
Tôi muốn nói cho bạn biết...Tôi muốn hét lên điều đó...
Tôi là nguời duy nhất tồn tại trong thế giới kì lạ này.
Nhưng, như một lời cầu nguyện, như một vì sao,
dù chỉ với chút ánh sáng nhỏ nhoi thì một ngày nào đó,
tôi vẫn muốn được mạnh hơn và mạnh hơn.
Có những điều vuợt quá giới hạn
đang ở trong tầm tay tôi.
(Đó sẽ là thế giới của bạn)
Tôi muốn giải mã giấc mơ của mình. Tôi muốn biến nó thành sự thật.
Không có gì tôi không thể vượt qua.
nếu tôi vẫn còn tin tưởng.
Như những tiếng hát, như những điều nhiệm màu,
cảm xúc có thể thay đổi được mọi thứ!
Không nghi ngờ gì cả,
Đó gần như là một sự bất ngờ.
Tôi là một kẻ mộng mơ...
Với sức mạnh ẩn giấu bên trong...
Thế giới của tôi
Được tạo nên bởi mộng mơ, tình yêu và sự lo lắng.
Nhưng vẫn còn những thứ ẩn giấu bên trong
mà tôi không thể hình dung được.
Đối mặt với bầu trời, như những cây cao khác
Tôi ngắm nhìn bạn không dứt.
Tôi muốn giải mã giấc mơ của mình. Tôi muốn biến nó thành sự thật.
Không có gì tôi không thể vượt qua.
nếu tôi vẫn còn tin tưởng.
Như những tiếng hát, như những điều nhiệm màu,
cảm xúc có thể thay đổi được mọi thứ!
Không nghi ngờ gì cả,
Đó gần như là một sự bất ngờ.
Tôi là một kẻ mộng mơ...
Với sức mạnh ẩn giấu bên trong...
Một thế giới chưa được biết đến...
Dù bất cứ điều gì đang chờ tôi ở đó,
ngay cả khi đó không là sự lý tưởng,
tôi sẽ không sợ hãi.
Những chú chim vờn trên ngọn gió
trên hành trình tìm đến ngày mai.
Tôi muốn nói cho bạn biết...Tôi muốn hét lên điều đó...
Tôi là nguời duy nhất tồn tại trong thế giới kì lạ này.
Nhưng, như một lời cầu nguyện, như một vì sao,
dù chỉ với chút ánh sáng nhỏ nhoi thì một ngày nào đó,
tôi vẫn muốn được mạnh hơn và mạnh hơn.
Có những điều vuợt quá giới hạn
đang ở trong tầm tay tôi.
(Đó sẽ là thế giới của bạn)
Tôi muốn giải mã giấc mơ của mình. Tôi muốn biến nó thành sự thật.
Không có gì tôi không thể vượt qua.
nếu tôi vẫn còn tin tưởng.
Như những tiếng hát, như những điều nhiệm màu,
cảm xúc có thể thay đổi được mọi thứ!
Không nghi ngờ gì cả,
Đó gần như là một sự bất ngờ.
No comments:
Post a Comment